Сказки Павла Бажова — советского писателя, интересовавшегося фольклорным творчеством уральских народов, — пример того, как современный автор может быть тесно связан с давними традициями и преображать их своим языком, доступным для современных читателей. Ирина Куммер — художник, преображающий классический стиль народного творчества, использует в том числе и актуальные сюжеты. Этот деревянный наперсток из своей авторской коллекции она раписала, используя один из сюжетов Бажова, — сказочная лань с серебрянным копытцем, которая умеет превращать предметы в драгоценные камни, постучав по ним, нарисована на фоне ночного лесного пейзажа, неповторимо передающего атмосферу русской зимы. Полностью ручная работа и роспись.